69ο Δημοτικό Σχολείο Αθηνών

Η παιδεία, σαν την πλούσια χώρα, παράγει όλα τα αγαθά


ΣΑΒΒΑΤΟ ΤΟΥ ΑΓΙΟΥ ΚΑΙ ΔΙΚΑΙΟΥ ΛΑΖΑΡΟΥ


Λάζαρος

Το Σάββατο πριν την Αγία και Μεγάλη Εβδομάδα, η Ορθόδοξη Εκκλησία πανηγυρίζει μια μεγάλη εορτή, το θαύμα του Κυρίου και Σωτήρα μας Ιησού Χριστού όταν ανάστησε εκ των νεκρών τον νεκρό για τέσσερις ημέρες Λάζαρο. Στο τέλος της Μεγάλης Τεσσαρακοστής και των σαράντα ημερών νηστείας και μετάνοιας, η Εκκλησία συνδυάζει αυτή την Εορτή με την Κυριακή των Βαΐων που ακολουθεί. Μέσα σε θρίαμβο και χαρά η Εκκλησία γίνεται μάρτυρας της δύναμης του Χριστού πάνω στο θάνατο και Τον εξυψώνει ως Βασιλέα προτού εισέλθουμε στην πιο κατανυκτική εβδομάδα του χρόνου, αυτή που οδηγεί τους πιστούς στην ανάμνηση των Παθών, της Σταυρικής θυσίας και του θανάτου του Χριστού και τερματίσει στην Εορτή των Εορτών, το Άγιο και Μεγάλο Πάσχα. Ο Λάζαρος είχε πατρίδα την Βηθανία της Ιουδαίας και ήταν φίλος του Χριστού. Αδελφές του ήταν η Μάρθα και η Μαρία που φιλοξένησαν και υπηρέτησαν τον Κύριο πολλές φορές (Λουκ.ι΄, 38-40, Ιωαν.ιβ΄, 1-3) στη Βηθανία (κοντά στα Ιεροσόλυμα περίπου δύο μίλια). Λίγες μέρες προ του Πάθους του Κυρίου ασθένησε ο Λάζαρος και οι αδελφές του ενημέρωσαν σχετικά τον Ιησού που τότε ήταν στη Γαλιλαία να τον επισκεφθεί. Ο Κύριος όμως επίτηδες καθυστέρησε μέχρι που πέθανε ο Λάζαρος, οπότε είπε στους μαθητές του πάμε τώρα να τον ξυπνήσω. Όταν έφθασε στη Βηθανία παρηγόρησε τις αδελφές του Λάζαρου που ήταν πεθαμένος τέσσερις μέρες και ζήτησε να δει το τάφο του. Όταν έφθασε στο μνημείο, δάκρυσε και διέταξε να βγάλουν την ταφόπλακα. Τότε ύψωσε τα μάτια του στον ουρανό, ευχαρίστησε τον Θεό και Πατέρα και με μεγάλη φωνή είπε: «Λζαρε, δερο ξω». Αμέσως βγήκε έξω τυλιγμένος με τα σάβανα ο τετραήμερος νεκρός μπροστά στο πλήθος που παρακολουθούσε και ο Ιησούς ζήτησε να του λύσουν τα σάβανα και να πάει σπίτι του. (Ιωαν. ια΄,44). Αυτό το υπερφυές θαύμα λοιπόν γιορτάζουμε την ημέρα αυτή. Αρχαία παράδοση λέγει ότι τότε ο Λάζαρος ήταν 30 χρονών και έζησε άλλα 30 χρόνια. Τελείωσε το επίγειο βίο του στην Κύπρο το έτος 63 και ο τάφος του στην πόλη των Κιτιέων έγραφε: «Λάζαρος ο τετραήμερος και φίλος του Χριστού». Το έτος 890 μετακομίσθηκε το ιερό λείψανό του στην Κωνσταντινούπολη από τον αυτοκράτορα Λέοντα το σοφό, ο οποίος συνέθεσε τα ιδιόμελα στον εσπερινό του Λαζάρου: «Κύριε, Λαζάρου θέλων τάφον ιδείν», κ.λπ. Χαρακτηριστικό της μετέπειτα ζωής του Λαζάρου λέγει η παράδοση, ήταν ότι δεν γέλασε ποτέ παρά μια φορά μόνο όταν είδε κάποιον να κλέβει μια γλάστρα και είπε την εξής φράση: το ένα χώμα κλέβει το άλλο.

Πηγές: http://www.xfe.gr http://www.ecclesia.gr


Ευαγγελική περικοπή

«
ν δ τις σθενν Λζαρος π Βηθανας, κ τς κμης Μαρας κα Μρθας τς δελφς ατς. ν δ Μαριμ λεψασα τν Κριον μρ κα κμξασα τος πδας ατο τας θριξν ατς, ς δελφς Λζαρος σθνει. πστειλαν ον α δελφα πρς ατν λγουσαι· Κριε, δε ν φιλες σθενε. κοσας δ ησος επεν· Ατη σθνεια οκ στι πρς θνατον, λλ' πρ τς δξης το Θεο, να δοξασθ υἱὸς το Θεο δι' ατς. γπα δ ησος τν Μρθαν κα τν δελφν ατς κα τν Λζαρον. ς ον κουσεν τι σθενε, ττε μν μεινεν ν ν τπ δο μρας· πειτα μετ τοτο λγει τος μαθητας· γωμεν ες τν ουδααν πλιν. λγουσιν ατ ο μαθητα· Ραββ, νν ζτουν σε λιθσαι ο ουδαοι, κα πλιν πγεις κε; πεκρθη ησος· Οχ δδεκ εσιν ραι τς μρας; ἐάν τις περιπατ ν τ μρ, ο προσκπτει, τι τ φς το κσμου τοτου βλπει· ἐὰν δ τις περιπατ ν τ νυκτ, προσκπτει, τι τ φς οκ στιν ν ατ. τατα επε, κα μετ τοτο λγει ατος· Λζαρος φλος μν κεκομηται· λλ πορεομαι να ξυπνσω ατν· επον ον ο μαθητα ατο· Κριε, ε κεκομηται, σωθσεται. ερκει δ ησος περ το θαντου ατο· κενοι δ δοξαν τι περ τς κοιμσεως το πνου λγει. ττε ον επεν ατος ησος παρρησίᾳ· Λζαρος πθανε, κα χαρω δι' μς, να πιστεσητε, τι οκ μην κε· λλ' γωμεν πρς ατν. επεν ον Θωμς λεγμενος Δδυμος τος συμμαθητας· γωμεν κα μες να ποθνωμεν μετ' ατο. λθν ον ησος ερεν ατν τσσαρας μρας δη χοντα ν τ μνημείῳ. ν δ Βηθανα γγς τν εροσολμων ς π σταδων δεκαπντε. κα πολλο κ τν ουδαων ληλθεισαν πρς τς περ Μρθαν κα Μαραν να παραμυθσωνται ατς περ το δελφο ατν. ον Μρθα ς κουσεν τι ησος ρχεται, πντησεν ατ· Μαρα δ ν τ οκ καθζετο. επεν ον Μρθα πρς τν ησον· Κριε, ε ς δε, δελφς μου οκ ν τεθνκει. λλ κα νν οδα τι σα ν ατσ τν Θεν, δσει σοι Θες. λγει ατ ησος· ναστσεται δελφς σου. λγει ατ Μρθα· Οδα τι ναστσεται ν τ ναστσει ν τ σχτ μρ. επεν ατ ησος· γ εμι νστασις κα ζω. πιστεων ες μ, κν ποθν, ζσεται· κα πς ζν κα πιστεων ες μ ο μ ποθν ες τν αἰῶνα. πιστεεις τοτο; λγει ατ· Να, Κριε, γ πεπστευκα τι σ ε Χριστς υἱὸς το Θεο ες τν κσμον ρχμενος. κα τατα εποσα πλθε κα φνησε Μαραν τν δελφν ατς λθρ εποσα· διδσκαλος πρεστι κα φωνε σε. κενη ς κουσεν, γερεται ταχ κα ρχεται πρς ατν. οπω δ ληλθει ησος ες τν κμην, λλ' ν ν τ τπ που πντησεν ατ Μρθα. ο ον ουδαοι ο ντες μετ' ατς ν τ οκίᾳ κα παραμυθομενοι ατν, δντες τν Μαραν τι ταχως νστη κα ξλθεν, κολοθησαν ατ, λγοντες τι πγει ες τ μνημεον να κλασ κε. ον Μαρα ς λθεν που ν ησος, δοσα ατν πεσεν ατο ες τος πδας λγουσα ατ· Κριε, ε ς δε, οκ ν πθαν μου δελφς. ησος ον ς εδεν ατν κλαουσαν κα τος συνελθντας ατ ουδαους κλαοντας, νεβριμσατο τ πνεματι κα τραξεν αυτν, κα επε· Πο τεθεκατε ατν; λγουσιν ατ· Κριε, ρχου κα δε. δκρυσεν ησος. λεγον ον ο ουδαοι· δε πς φλει ατν· τινς δ ξ ατν επον· Οκ δνατο οτος, νοξας τος φθαλμος το τυφλο, ποισαι να κα οτος μ ποθν; ησος ον, πλιν μβριμμενος ν αυτ, ρχεται ες τ μνημεον· ν δ σπλαιον, κα λθος πκειτο π' ατ. λγει ησος· ρατε τν λθον. λγει ατ δελφ το τεθνηκτος Μρθα· Κριε, δη ζει· τεταρταος γρ στι. λγει ατ ησος· Οκ επν σοι τι ἐὰν πιστεσς, ψει τν δξαν το Θεο; ραν ον τν λθον ο ν τεθνηκς κεμενος. δ ησος ρε τος φθαλμος νω κα επε· Πτερ, εχαριστ σοι τι κουσς μου. γ δ δειν τι πντοτ μου κοεις· λλ δι τν χλον τν περιεσττα επον, να πιστεσωσιν τι σ με πστειλας. κα τατα επν φων μεγλ κραγασε· Λζαρε, δερο ξω. κα ξλθεν τεθνηκς δεδεμνος τος πδας κα τς χερας κειραις κα ψις ατο σουδαρίῳ περιεδδετο. λγει ατος ησος· Λσατε ατν κα φετε πγειν. Πολλο ον κ τν ουδαων, ο λθντες πρς τν Μαραν κα θεασμενοι ποησεν ησος, πστευσαν ες ατν» (Ιωάν. 12: 1-45).


Απολυτίκιον. Ήχος α΄

«Τ
ν κοινν νστασιν πρ το σο πθους πιστομενος, κ νεκρν γειρας τν Λζαρον, Χριστ Θες· θεν κα μες ς ο παδες, τ τς νκης σμβολα φροντες, σο τ Νικητ το θαντου βομεν· σανν ν τος ψστοις, ελογημνος ρχμενος, ν νματι Κυρου».

Μετάφρασις

«Θέλοντας Χριστέ και Θεέ μας να δείξεις, προ της σταυρικής Σου Θυσίας, ότι είναι βέβαιο πράγμα η ανάσταση όλων των νεκρών, ανέστησες εκ νεκρών τον Λάζαρον · Για τούτο και εμείς, μιμούμενοι τα παιδιά που σε υποδέχθηκαν κατά την είσοδό Σου στην Ιερουσαλήμ, κρατούμε στα χέρια μας τα σύμβολα της νίκης, τα βάϊα και βοώμε προς Εσένα, τον νικητή του θανάτου: Βοήθησέ μας και σώσε μας, Συ που ως Θεός κατοικείς στα ύψιστα μέρη του ουρανού, ας είσαι ευλογημένος Συ, που έρχεσαι απεσταλμένος από τον Κύριο».


ΒΙΝΤΕΟ



Δείτε επίσης:
Οι Λαζαρίνες


Line